Bremsscheibe / brake disc

Die Bremsscheibe ist der radseitige Teil einer Scheibenbremse, auf den die am Bremssattel befestigten Bremsbeläge wirken, um die Drehbewegung zu verzögern. Sie ist fast immer punktsymmetrisch zur Achsmitte, meistens kreisrund (siehe Abschnitt Ausführungsvarianten) und besteht aus der eigentlichen Bremsfläche und der abgesetzten Achsbefestigung.

The brake disc is the part of a disc brake on the wheel side, on which the brake linings attached to the brake caliper act to decelerate the rotational movement. It is almost always point-symmetrical to the center of the axle, mostly circular (see the section on design variants) and consists of the actual braking surface and the offset axle attachment.