Ölstab / oil dipstick

Der Ölmessstab (auch Peilstab oder Ölstab genannt) oder ein Schauglas zeigt an, wie viel Öl sich noch im Reservoir (z. B. Ölwanne) befindet. Der Ölstand ist vom Hersteller vorgegeben und sollte sich zwischen einem definierten Minimum und Maximum befinden. Zur Messung sollte das Fahrzeug auf ebener Fläche stehen und in einem in der Bedienungsanleitung vorgegebenem Zustand sein – oft ist beispielsweise der Ölstand nach Anleitung bei abgestelltem Motor in betriebswarmem Zustand zu messen. Danach ist der Ölmessstab herauszuziehen, zu reinigen und nochmals vollständig einzuschieben, da sonst im Inneren des Motors vom Zylinderkopf auf den Messstab gefallene Öltropfen einen erhöhten Ölstand vortäuschen könnten. Nun kann man den Messstab wieder herausziehen und den Ölstand ablesen.

The oil dipstick (also called dipstick or dipstick) or a sight glass shows how much oil is still in the reservoir (e.g. oil pan). The oil level is specified by the manufacturer and should be between a defined minimum and maximum. For the measurement, the vehicle should stand on a level surface and be in the condition specified in the operating instructions – for example, the oil level must often be measured according to the instructions with the engine switched off and at operating temperature. Then pull out the dipstick, clean it and push it in again completely, as otherwise drops of oil from the cylinder head on the dipstick inside the engine could simulate an increased oil level. Now you can pull out the dipstick again and read the oil level.

QUELLE