Kupplungsgeber / clutch transmitter

Der Kupplungsnehmerzylinder nimmt den aus der Kupplungsleitung ankommenden Druck auf und überträgt ihn auf den Ausrückhebel. Dies geschieht, indem die hydraulische Flüssigkeit einen Kolben vor oder zurück bewegt. Je nach Bewegungsrichtung wird die Kupplung dadurch geöffnet oder geschlossen.

The clutch slave cylinder absorbs the pressure coming from the clutch line and transfers it to the release lever. This is done by the hydraulic fluid moving a piston back or forth. Depending on the direction of movement, this opens or closes the clutch.

QUELLE